Injaal errait depuis des semaines dans Vesperae. Il ne savait pas quoi faire ni où aller. Chaque fois que les habitants découvraient la vraie nature de l'homme, il se faisait chasser comme un mal propre. C'est alors qu'un jour, tandis qu'il restait tapie dans l'ombre d'arbres proche de la taverne de Sarosa, il entendit parler d'une meute de lycan installé dans un forêt. Aidez par son amie Eponä, il se trouva au porte du campement après trois jours de recherche.
Il s'approcha et enleva le collier qui lui permettait de rester humain. Il avança jusqu'aux gardes et demanda :
Est-il possible de rencontrer le chef de la meute ?